Une guêpe, un oiseau, un œillet, un mimosa : Francis Ponge choisit des objets minuscules et leur consacre des pages entières de brouillons datés, de définitions recopiées et d’aveux d’échec. La Rage de l’expression (1952), au programme du bac de français 2027 de « Berges de la Loire » au « Mimosa », est l’œuvre idéale pour le parcours « dans l’atelier du poète » : on y voit le poème se fabriquer. Voici de quoi comprendre le projet de Ponge, et ce que notre vidéo détaille.
Ce qu’il faut retenir
- Seuls cinq textes sont au programme : « Berges de la Loire », « La Guêpe », « Notes prises pour un oiseau », « L’Œillet » et « Le Mimosa », écrits entre 1938 et 1944.
- La « rage » est à la fois colère contre les mots usés et acharnement à dire l’objet : Ponge publie le chantier du poème plutôt que le poème fini.
- Deux notions à savoir expliquer : le parti pris des choses (rendre justice à l’objet) et l’objeu (jouer avec le mot, son étymologie, sa forme).
Dans le programme : La Rage de l’expression figure au programme du bac de français 2027 (voie générale) dans l’objet d’étude « La poésie du XIXe siècle au XXIe siècle », avec le parcours « dans l’atelier du poète » (code FR-1-G-2027-OE1-W2). Retrouvez les douze œuvres, ce qui change en 2027 et nos vidéos de méthode sur notre guide du programme 2027.
L’œuvre en bref
| Fiche d’identité | |
|---|---|
| Auteur | Francis Ponge (1899-1988) |
| Titre | La Rage de l’expression |
| Date | publié en 1952 chez Mermod (Lausanne) ; textes écrits entre 1938 et 1944, principalement pendant la guerre, à Roanne et dans le Midi |
| Genre | recueil hybride : notes, brouillons datés, poèmes en prose et en vers, extraits de correspondance |
| Objet d’étude | La poésie du XIXe siècle au XXIe siècle |
| Parcours associé | « dans l’atelier du poète » |
| Précision du programme | de « Berges de la Loire » à « Le Mimosa » inclus |
| Code programme | FR-1-G-2027-OE1-W2 |
Qui est Francis Ponge ?
Né à Montpellier en 1899 dans une famille protestante, Francis Ponge échoue à l’oral de l’École normale supérieure, resté muet devant l’examinateur : cette « difficulté à s’exprimer » fonde son œuvre. Employé chez Gallimard puis chez Hachette, syndicaliste, résistant, il publie Le Parti pris des choses en 1942, salué par Sartre et Camus, puis Proêmes (1948), La Rage de l’expression (1952), Le Savon (1967), La Fabrique du pré (1971). Il meurt au Bar-sur-Loup en 1988.
Résumé de La Rage de l’expression
La Rage de l’expression rassemble des journaux d’écriture consacrés à des objets modestes : les berges de la Loire, une guêpe, un oiseau, un œillet, un mimosa. Chaque texte accumule les tentatives de description, les définitions empruntées au Littré, les jeux étymologiques, les autocritiques, sans jamais aboutir à une version définitive. « Berges de la Loire » ouvre le recueil comme un manifeste : ne jamais sacrifier l’objet à la beauté du texte, revenir toujours à la chose elle-même. « La Guêpe » multiplie les notations sur l’insecte, dont l’agitation devient l’image du poème.
« Notes prises pour un oiseau » décompose le mot oiseau lettre à lettre. « L’Œillet » cherche la fleur dans les plis de son nom et de ses pétales. « Le Mimosa » confesse l’échec du poète devant la fleur et fait de cet échec la matière même du texte.
Le contenu du recueil
Les cinq textes au programme
- Berges de la Loire (Roanne, 24 mai 1941) : texte-programme, art poétique en quelques lignes
- La Guêpe (1939-1943) : notes datées sur l’insecte, comparé au poème lui-même
- Notes prises pour un oiseau (1938) : tentative de dire l’oiseau, mot par mot, avec le dictionnaire
- L’Œillet (1941) : la fleur décrite par ses plis, son parfum, son étymologie
- Le Mimosa (1941) : le poète avoue son échec relatif à rendre la fleur et publie ses brouillons
Les textes suivants (hors programme)
- Le Carnet du bois de pins (août 1940)
- La Mounine (1941)
Chaque texte se présente comme un dossier : dates, reprises, variantes, ratures assumées. Ponge publie le chantier plutôt que le poème fini.
Dans la vidéo, nous présentons Francis Ponge, son parcours et le recueil, de quoi préparer dissertations, commentaires et oral.
Les thèmes et le parcours « dans l’atelier du poète »
Les grands thèmes à mobiliser en dissertation et à l’oral :
- le « drame de l’expression » : exprimer, c’est faire sortir en pressant, au prix d’un effort ; la rage est aussi une joie de l’expression
- la « rage » : acharnement à trouver les mots justes, colère contre les mots usés
- le parti pris des choses : rendre justice aux objets contre l’anthropocentrisme lyrique
- le langage comme matière : étymologie, dictionnaire, jeux sur les mots (l’« objeu »)
- le brouillon et l’inachèvement comme œuvre
- le refus du lyrisme et de l’expression des sentiments
- la nature humble : plantes, insectes, paysages de la Loire
- le poète artisan et savant plutôt qu’inspiré : refus du poète « voyant », souci du mot juste, méthode presque scientifique
Le parcours « dans l’atelier du poète » expliqué
« Dans l’atelier du poète » : le recueil fait entrer le lecteur là où le poème se fabrique. Notes datées, variantes, ratures, définitions recopiées : Ponge montre les outils (le Littré, la loupe, la comparaison), les gestes (reprendre, corriger, recommencer) et les échecs. La poésie n’est plus un produit fini mais un travail, proche de l’artisanat ou du chantier ; le mot atelier renvoie aussi à la peinture (Braque, Fautrier, amis de Ponge).
Citations à retenir
Quelques formules courtes, faciles à replacer dans une copie :
- « Oh ! qu’il est difficile d’approcher de la caractéristique des choses ! » (« Le Mimosa »)
- « perchoir à petits soleils tolérables » (« Le Mimosa »)
Vérifiez toujours la citation sur votre édition avant de l’apprendre : la ponctuation et l’orthographe comptent dans une copie.
Sujets de dissertation et conseils de révision
Trois sujets possibles sur l’œuvre et son parcours :
- La Rage de l’expression est-elle un recueil de poèmes ou un journal de travail ?
- « Oh ! qu’il est difficile d’approcher de la caractéristique des choses ! » : en quoi cette exclamation du « Mimosa » éclaire-t-elle le projet de Ponge ?
- Pourquoi montrer l’atelier plutôt que l’œuvre finie ?
Nos conseils pour réviser
Connaître les dates et lieux d’écriture (guerre, Roanne) ; savoir expliquer objeu, parti pris des choses et « drame de l’expression » ; relier à Le Parti pris des choses (1942) ; repérer les accolades, variantes et définitions du Littré ; ne pas confondre les cinq textes au programme avec la suite du recueil (Le Carnet du bois de pins, La Mounine).
Pour aller plus loin : nos vidéos
Pour nourrir une dissertation, nos shorts proposent des œuvres à rapprocher de celle-ci. Et une fois l’œuvre en tête, reste la méthode : analyser un sujet, construire une introduction, ficher une analyse linéaire pour l’oral.
▶ Une œuvre à rapprocher : Paroles de Prévert (short)
▶ Ficher ton analyse linéaire : deux techniques imparables pour l’oral de français
▶ Bien analyser le sujet pour réussir sa dissertation de français
▶ Comment rédiger une bonne introduction de dissertationQuestions possibles à l’oral du bac
Que signifie le titre La Rage de l’expression ?
La rage est à la fois la fureur (contre les mots convenus, contre l’impuissance à dire) et l’obstination : Ponge s’acharne à exprimer l’objet, quitte à ne jamais y parvenir. L’expression est le mouvement plus que le résultat.
Pourquoi Ponge publie-t-il des brouillons ?
Parce que le processus lui paraît plus vrai que le poème lisse : montrer les tentatives, c’est rester fidèle à l’objet et refuser la pose du poète inspiré. Les dates et les reprises font du texte un journal de travail.
Quel rôle joue le dictionnaire Littré dans le recueil ?
Ponge y puise définitions et étymologies pour partir du mot lui-même : le mot est un objet à explorer autant que la chose qu’il désigne (« Notes prises pour un oiseau », « L’Œillet »).
Peut-on parler de lyrisme chez Ponge ?
Il refuse l’expression du moi et des sentiments, mais un lyrisme de la chose et du langage subsiste : l’émotion naît de la justesse trouvée, de la joie de nommer.
Nos produits
Pour aller plus loin en français
Kit’Bac de FrançaisLe coffret pour réviser les œuvres, les parcours et les figures de style avec des cartes, des défis et des vidéos de méthodologie.Voir le Kit’BacMéthodologie Français (26 vidéos)Commentaire, dissertation, oral : la méthode pas à pas pour les épreuves anticipées.Découvrir la méthodo
L’application La Boîte à BacCours, fiches et quiz sur chaque œuvre et chaque parcours, avec l’abonnement Première.Découvrir l’applicationFiche rédigée par l’équipe La Boîte à Bac à partir du programme officiel (BO n° 30 du 24 juillet 2025) et de l’œuvre. Signalez-nous toute erreur en commentaire.
